quality 表示品质这个核心词义的时候,两种情况都存在,泛指抽象的品质质量概念属于不可数名词,当它指代具体某一种特质品性或者产品等级品类的时候,就变成可数名词,可以写成复数 qualities,这个是英语名词里面典型的兼类名词,也是四六级考试高频易错点,很多同学只会记住 quality 不可数,遇到复数 qualities 就判断出错,根源就是没有区分抽象泛指和具体单项特质这两种语境,判断的时候要结合句子想要表达的含义,不能一刀切认定它永远不可数。
两大用法分层
用法一 不可数 泛指质量 品质水准
这个是最常见用法,指整体抽象的品质好坏程度,没有单独拆分出某一项特质,前面一般不加不定冠词 a,也不变成复数。
固定搭配清单
- high quality 高品质
- good quality 品质优良
- poor quality 品质低劣
- quality control 品质管控
例句
The goods are of good quality
这批货物品质很好
用法二 可数 具体特质 品性 特性
指人或者事物身上单独存在的某一项具体品质特质,一项就是一个 quality,多项就用复数 qualities,这个释义常出现在阅读写作,描述人的品格或者事物固有特性。
固定搭配清单
- personal qualities 个人品性
- positive qualities 优良特质
- natural qualities 天然特性
例句
Courage is one of his best qualities
勇敢是他身上一项优秀品质
补充特殊用法 产品等级
quality 还可以表示等级档次,此时也可以可数,比如 different qualities of cloth,意思是不同品质档次的布料,这个属于外贸写作里面的特殊用法,和泛指品质水准区分开。
用法对照表
| 词义场景 | 可数性 | 单复数形式 | 典型搭配 |
|---|---|---|---|
| 抽象品质质量水准 | 不可数 | 只用 quality | high quality good quality |
| 具体单项特质品性 | 可数 | quality 复数 qualities | personal qualities |
| 产品档次等级 | 可数 | quality 复数 qualities | different qualities |
判断使用步骤
第一步 先看句子含义,如果是评价整体好坏水准,判定为不可数,不要加 s
第二步 如果是列举多个单独品格 特性,判定可数,多项就要写成 qualities
第三步 外贸语境看到表示不同档次货品,按可数处理
第四步 写作注意搭配,不可数的时候常用 of good quality,不要错误写成 a good quality
易混提醒
不要和之前学的 qualification 混淆,qualification 是资格资质,quality 是品质特质,两个单词词义完全不同,同时 quality 作为形容词的时候,意思是优质的,比如 quality product 优质产品,这个时候它不再是名词,不需要考虑可数问题。
综合来看,quality 做品质不是固定只能不可数,抽象整体品质水准是不可数,具体单项品性特质是可数,根据语境切换,写作和阅读遇到复数 qualities,优先理解为多项特质。
【常见问题】
问题 1 quality 做品质什么时候必须写成复数 qualities
回答 1 quality 做品质,当句子表达多项具体品性特质的时候,必须写成复数 qualities,如果是泛指整体品质水准,保持单数不可数形式。
问题 2 quality 做品质可以加 a 吗 a quality 这种写法正确吗
回答 2 quality 做品质表示某一项具体特质的时候,可以加 a,写成 a quality,但是如果是泛指抽象品质水准,不能加 a,不可以写成 a high quality 单独作表语。
问题 3 外贸里面 quality 做品质表示不同档次是可数吗
回答 3 外贸场景 quality 做品质指代不同货品档次的时候属于可数,可以使用复数 qualities,表示多种品质等级的货物。
【免责申明】
本文 quality 可数用法总结基于通用英语教学语法资料整理,部分原版外刊存在特殊习惯用法,考试答题请以教材考纲标准为准,本文仅作为英语学习参考,不替代专业语法课程讲解。


