【admire解释】在日常英语学习中，“admire”是一个常见但容易被误解的动词。它不仅仅表示“钦佩”，还有更丰富的含义和用法。以下是对“admire”的详细解释，结合实例与表格形式，帮助读者全面理解其用法。
一、
“Admire”是一个及物动词，主要表示对某人或某物的赞美、钦佩或欣赏。它的使用范围广泛，既可以用于人，也可以用于事物。常见的搭配包括“admire someone for something”或“admire something”。在不同语境中，“admire”可以传达出不同程度的情感，如尊重、羡慕或欣赏。
需要注意的是，“admire”虽然常与“respect”（尊重）和“envy”（嫉妒）相关，但它并不等同于这些词。它更强调一种正面的、由衷的赞赏，而不是带有负面情绪的羡慕。
此外，在口语和书面语中，“admire”也有不同的使用频率和语气，尤其是在非正式场合中，人们可能会选择更简单的表达方式。
二、表格展示
| 单词 | 含义 | 例句 | 中文翻译 |
| admire | 表示对某人或某物的钦佩、赞赏 | I admire her courage. | 我钦佩她的勇气。 |
| admire | 欣赏、喜欢（常用于艺术、风景等） | I really admire the way he paints. | 我真的很欣赏他的绘画方式。 |
| admire | 倾慕、仰慕（常用于对名人或偶像） | Many people admire the actor. | 许多人仰慕这位演员。 |
| admire for | 因为某事而钦佩某人 | She admires him for his kindness. | 她因为他善良而钦佩他。 |
| admire at | 对某事物感到惊讶或赞叹 | We all admire at the beauty of the sunset. | 我们都惊叹于日落的美丽。 |
三、注意事项
- “Admire”通常不用于表达嫉妒或不满，而是带有积极情感。
- 在正式写作中，可替换为“revere”、“respect”或“praise”，但在口语中，“admire”更为自然。
- 避免将“admire”与“enjoy”混淆，后者更多指“享受”而非“钦佩”。
通过以上解释与表格，我们可以看到，“admire”不仅是一个简单的动词，它还承载了丰富的情感色彩和语言功能。掌握其正确用法，有助于提升英语表达的准确性和自然度。