【across和cross的区别】“Across”和“cross”是英语中常见的两个词，它们在拼写上非常相似，但含义和用法却有明显不同。许多学习者容易混淆这两个词，尤其是在使用时，常常会误用或混淆其意义。下面将从词性、含义、用法等方面进行详细对比，并通过表格形式帮助大家更清晰地理解两者的区别。
一、
Across 是一个介词或副词，表示“横过、穿过、在……的另一边”，强调的是从一边到另一边的动作或位置关系。例如，“She walked across the street.”（她穿过街道。）
Cross 则是一个动词、名词或形容词，表示“交叉、穿过、使烦恼”等意思，也可以作为名词表示“十字架”或“交叉点”。例如，“He crossed the river.”（他渡过了河流。）或者“The roads cross at this point.”（这条路在此处交叉。）
虽然两者都与“穿过”有关，但 across 更强调空间上的移动，而 cross 更侧重于动作本身或交叉的关系。
二、对比表格
| 项目 | Across | Cross |
| 词性 | 介词 / 副词 | 动词 / 名词 / 形容词 |
| 含义 | 横过、穿过、在……的另一边 | 穿过、交叉、使烦恼、十字架 |
| 用法 | 表示从一端到另一端的移动 | 表示动作或状态的交叉、穿过 |
| 例句 | She ran across the field.（她跑过田野。） | He crossed the bridge.（他走过桥。） |
| 常见搭配 | across the room, across the world | cross the road, cross the line, a cross road |
| 高频错误 | 误用为动词，如：“I across the street.”（错误） | 误用为介词，如：“I go cross the street.”（错误） |
三、使用建议
- 在表示“横穿某个区域”时，优先使用 across。
- 在表示“做某事的动作”或“交叉点”时，使用 cross。
- 注意 across 通常不作动词使用，而 cross 可以作为动词、名词或形容词。
通过以上对比可以看出，尽管 across 和 cross 都与“穿过”有关，但它们在词性和具体用法上有显著差异。正确使用这两个词，有助于提高英语表达的准确性与自然度。