【across的用法与搭配】“Across” 是一个常见的介词,常用于表示“在……的另一边”、“横跨”或“穿过”的意思。它在英语中使用广泛,尤其在描述空间、时间或抽象概念时非常常见。为了帮助学习者更好地掌握它的用法,以下是对“across”的主要用法及搭配的总结。
一、基本含义
| 含义 | 例句 | 中文解释 |
| 横跨、穿过 | The river runs across the field. | 河流横穿田野。 |
| 在……的另一边 | There is a shop across the street. | 街对面有一家商店。 |
| 涉及、关于 | She spoke across the issue of education. | 她谈到了教育问题。 |
| 按照、根据 | He worked across different departments. | 他在不同部门工作。 |
二、常见搭配
| 搭配 | 含义 | 例句 | |
| across from | 在……对面 | The café is across from the library. | 咖啡馆在图书馆对面。 |
| across the board | 全面地、普遍地 | The changes were made across the board. | 这些变化是全面实施的。 |
| across the country | 在全国范围内 | Many people support the policy across the country. | 很多人在全国范围内支持这项政策。 |
| across time | 跨越时间 | The idea has been around across time. | 这个想法跨越了时间。 |
| across the table | 面对面 | They sat across the table and discussed the plan. | 他们面对面坐下来讨论计划。 |
三、与其他介词的区别
| 介词 | 含义 | 对比说明 |
| across | 横穿、越过 | 强调从一边到另一边的动作 |
| through | 穿过(内部) | 强调在某个空间内部移动 |
| over | 在……之上 | 强调在某物上方,不一定接触 |
| on | 在……表面 | 强调接触表面 |
四、使用小贴士
1. 注意方向性:“across”强调的是从一侧到另一侧的移动,而“through”更强调在内部穿行。
2. 避免混淆:不要将“across”和“over”混用,尤其是在描述物体位置时。
3. 语境决定用法:根据句子的具体语境选择合适的介词,比如“across the room”(穿过房间) vs “over the room”(在房间上方)。
通过以上总结,可以看出,“across”虽然看似简单,但在实际使用中需要结合具体语境来准确表达意思。掌握其常见搭配和用法,能有效提升英语表达的准确性与自然度。


