问putaside 和 putby 有什么不同 短语动词辨析精讲

put aside 和 put by 这两个短语动词都有留存搁置的相关含义，但是核心侧重点 适用场景 高频释义差别很大，put aside 是考试高频词组，多表示搁置 留出 撇开不顾，抽象和实物宾语都能用，put by 使用频率更低，核心偏向存钱储备，多指把钱财单独存起来备用，很多同学容易把二者当成同义词混用，完形填空很容易踩坑，这两个都属于可分短语动词，代词宾语要放在两个单词中间，但是因为词义重心不一样，不能随便互换，学习的时候要把各自的义项 宾语类型 例句 考试考点分开记忆，同时区分和之前学过的 put away 这类 put 系列词组，把整个 put 短语动词组建立对比，做题依靠宾语和语境锁定正确选项。

基础信息

短语 put aside

音标 英 pʊt əˈsaɪd 美 pʊt əˈsaɪd

词性 及物短语动词

变形 过去式过去分词 put aside 现在分词 putting aside

短语 put by

音标 英 pʊt baɪ 美 pʊt baɪ

词性 及物短语动词

变形 过去式过去分词 put by 现在分词 putting by

put aside 详细释义

第一项 留出 拨出 专门预留时间金钱资源，宾语可以是 time money space 这类资源

例句 She put aside one hour every day for reading 她每天留出一小时阅读

第二项 搁置 暂不处理，把事情计划先放一边，后续再考虑

例句 We put aside this problem for the moment 我们暂时搁置这个问题

第三项 撇开 不计较，多指放下情绪分歧偏见，属于抽象引申义

例句 Put aside your differences and work together 抛开分歧共同合作

put by 详细释义

第一项 储蓄 积攒，这是最核心高频义，宾语大多是 money，把钱存起来以备将来使用，英式英语使用更多

例句 He puts by a little money every month 他每个月存一点钱

第二项 把某物放在一旁，这个义项和 put aside 接近，但是非常少见，现代英语基本很少使用，考试一般不重点考察

例句 She put by the letter on the desk 她把信放在桌边

核心差异对比表格

学习巩固步骤

第一步 跟读两个短语音标，区分 aside 和 by 发音

第二步 分别背诵两个短语全部释义，重点标记 put by 核心就是存钱

第三步 记忆可分短语动词规则，代词 it them 必须放在 put 和副词中间，比如 put it aside put it by

第四步 完成例句仿写，每个义项自己造一句

第五步 做对比默写，把 put aside put by put away 放在一起横向对比，区分三者

第六步 间隔复习，当天 第三天 第七天重复复盘，防止混淆

补充易错提醒

很多同学误以为 put by 也可以表示搁置计划，这个用法属于老式英语，现代考题一般不认可，如果题目语境是搁置计划，优先选 put aside，不要选 put by，这是辨析题最经典陷阱，另外 put aside 还有一个特殊用法表示积蓄，但是这个义项是次要义，不能因为这个就把它和 put by 完全等同，put by 的首要含义永远是储蓄，这点一定要分清。

【常见问题】

问题 1 putaside 和 putby 能不能互换表示存钱

回答 1 putaside 和 putby 都可以表达存钱，但是 putby 是专门侧重储蓄的核心义，putaside 的存钱只是次要引申义，如果题目专门考察储备金钱，优先选择 putby，辨析 putaside 和 putby 的时候要记住主次义区别。

问题 2 表示搁置计划的时候可以用 putby 替换 putaside 吗

回答 1 表示搁置计划的时候不推荐用 putby 替换 putaside，putaside 是搁置计划的标准表达，putby 现代英语很少表达这个含义，辨析 putaside 和 putby 的时候，遇到计划类宾语要锁定 putaside。

问题 3 putaside 和 putby 的代词宾语摆放规则一样吗

回答 3 putaside 和 putby 都属于可分短语动词，代词宾语 it them 都必须放在 put 和后面副词中间，这个语法规则在辨析 putaside 和 putby 的时候是相同的，不要因为词义不同就误以为语法规则不一样。

【免责申明】 本内容仅为英语短语辨析学习参考，部分旧用法在不同教材表述存在差异，请结合真题和课本内容学习，记忆效果因人而异。