【古诗新城道中原文及翻译】一、
宋代诗人王安石的《新城道中》是一首描写自然风光与旅途感受的七言绝句。诗中通过对春天景色的描绘，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对生活节奏的感悟。全诗语言清新自然，意境优美，是王安石田园诗中的代表作之一。
本文将提供该诗的原文，并对其内容进行简要分析，同时附上逐句翻译，帮助读者更好地理解诗意。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 东风知我欲山行，吹断檐牙一雨晴。 | 东风知道我要去山中行走，吹散了屋檐下的雨，天气放晴了。 |
| 两山排闼送青来，一树高花已是春。 | 两座青山仿佛推开门户，送来满眼的绿色；一株高高的花树，已经开满了春天的气息。 |
三、诗句解析
1. “东风知我欲山行”
这一句以拟人手法写春风，表达出诗人想要出游的心情。东风仿佛通晓人心，主动带来好天气。
2. “吹断檐牙一雨晴”
“檐牙”指屋檐下滴水的尖角，这里形容下雨的声音。“吹断”意为风把雨声吹散，天空放晴，为出行创造了良好条件。
3. “两山排闼送青来”
“排闼”是推门的意思，这里用拟人手法表现山峦如人般主动迎接诗人，送来一片青翠景象。
4. “一树高花已是春”
一株高大的花树已经开满花朵，象征着春天的到来，也暗示诗人已置身于春日之中。
四、整体赏析
《新城道中》虽然篇幅短小，但意境深远。诗人通过细腻的观察和生动的比喻，将自然景色与个人情感融为一体。诗中不仅有视觉上的美感，还有听觉（雨声）和嗅觉（花香）的体验，使整首诗更具画面感和感染力。
这首诗反映了王安石在繁忙政务之余，对自然生活的向往和热爱，也体现了他诗歌中常见的清新淡雅风格。
结语
《新城道中》是王安石笔下的一幅春日山水画卷，既展现了自然之美，也流露出诗人内心的宁静与满足。通过阅读与理解这首诗，我们不仅能感受到古人的审美情趣，也能体会到一种与自然和谐共处的生活态度。