【古诗晓出净慈寺送林子方原文翻译】《晓出净慈寺送林子方》是南宋诗人杨万里的一首七言绝句,全诗通过描绘西湖夏日清晨的美景,表达了对友人林子方的惜别之情。此诗语言清新自然,意境优美,是古诗中描写自然景色与离别情感结合的典范之作。
一、原文及翻译总结
原文 | 现代汉语翻译 |
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。 | 西湖的六月景色到底与其他季节不同,风景独特。 |
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。 | 莲叶连天无边无际地碧绿,阳光下的荷花格外鲜艳。 |
二、诗歌解析
这首诗以“晓出净慈寺”为背景,描写了诗人清晨离开净慈寺时所见的西湖景色。前两句点明时间与地点,强调西湖六月的独特风光;后两句则用生动的意象描绘了莲叶与荷花的美丽景象,既展现了自然之美,也隐含了对友人的深情厚谊。
“接天莲叶无穷碧”一句,形象地描绘了莲叶铺满湖面、一望无际的壮阔景象;“映日荷花别样红”则通过色彩对比,突出了荷花在阳光下的艳丽姿态,使画面更加鲜明生动。
三、艺术特色
1. 画面感强:诗人通过简洁的语言,勾勒出一幅生动的西湖晨景图。
2. 情感真挚:虽未直接表达离别之情,但通过对美景的赞美,间接传达了对友人的不舍与祝福。
3. 结构紧凑:全诗四句,层次分明,起承转合自然流畅。
四、结语
《晓出净慈寺送林子方》不仅是一首写景诗,更是一首抒情诗。它将自然景色与人生情感巧妙融合,体现了诗人高超的艺术造诣和深厚的情感表达能力。读来令人心旷神怡,回味无穷。