【catti是什么考试】CATTI（China Accreditation Test for Translators and Interpreters）是中国翻译资格考试，由国家人力资源和社会保障部授权中国外文局主办，是国家级的职业资格认证考试。该考试旨在评估翻译和口译人员的专业能力，推动翻译行业的规范化发展。
一、CATTI考试简介
CATTI考试分为两个主要类别：笔译和口译，分别对应不同的考试级别和内容。考生可以根据自身职业需求和专业水平选择合适的考试项目。
二、CATTI考试结构一览表
| 考试类别 | 级别 | 考试内容 | 考试形式 | 适用人群 |
| 笔译 | 一级 | 中英互译、术语运用、语言表达等 | 笔试（主观题+客观题） | 高级翻译从业者、高校教师、翻译研究者 |
| 笔译 | 二级 | 基础翻译、常用术语、语篇理解等 | 笔试（主观题+客观题） | 有一定翻译经验的从业人员、翻译专业学生 |
| 口译 | 一级 | 听力理解、现场口译、交替传译等 | 口试（现场录音） | 高级口译员、国际会议同传人员 |
| 口译 | 二级 | 基础口译、信息传达、简单对话等 | 口试（现场录音） | 初级口译员、涉外工作人员 |
三、CATTI考试的意义
1. 权威性：CATTI是国家层面的翻译资格认证，具有较高的社会认可度。
2. 职业发展：通过CATTI考试可以提升个人在翻译行业的竞争力，有助于职称评定和求职。
3. 专业提升：考试内容涵盖翻译理论、实践技能和语言应用，有助于提高专业素养。
4. 行业规范：推动翻译行业标准化、专业化发展，促进人才质量提升。
四、备考建议
- 积累词汇与术语：尤其是专业领域的常用词汇和术语。
- 加强练习：多做真题，熟悉考试题型和时间分配。
- 模拟实战：针对口译考试，可进行录音练习，提高临场应变能力。
- 关注官方动态：及时了解考试时间、报名方式及政策变化。
五、总结
CATTI考试作为中国最具影响力的翻译资格认证之一，不仅为翻译从业者提供了专业发展的平台，也为翻译教育和行业发展注入了新的动力。无论是想进入翻译行业，还是提升自身专业能力，CATTI都是一个值得考虑的重要考试。