【草木知春不久归全诗译文】一、
《草木知春不久归》出自唐代诗人韩愈的《晚春》，全诗描绘了春天即将结束时，花草树木对春天的留恋与不舍。诗中通过拟人化的手法，赋予草木以情感，表达了自然界的生机与短暂之美。
这首诗不仅展现了作者对自然变化的敏锐观察，也寄托了他对时光易逝、人生无常的感慨。全诗语言简练，意境深远，是唐诗中极具代表性的作品之一。
二、全诗原文及译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 草木知春不久归， | 草木知道春天不会久留， |
| 百般红紫斗芳菲。 | 各种花儿争艳，纷纷绽放。 |
| 杨花榆荚无才思， | 杨花和榆钱没有才情， |
| 惟解漫天作雪飞。 | 只能随风飘舞，像雪花一样飞舞。 |
三、诗句解析
- “草木知春不久归”：草木感知到春天将要过去，开始表现出一种不舍之情。
- “百般红紫斗芳菲”：各种花朵竞相开放，争奇斗艳，展现出春天最后的繁华。
- “杨花榆荚无才思”：杨花和榆钱虽然没有其他花儿那样艳丽，但它们也有自己的方式。
- “惟解漫天作雪飞”：它们只能在空中飘舞，像雪花一样飞舞，象征着春天的谢幕。
四、创作背景与赏析
韩愈是唐代著名的文学家、思想家，他的诗风刚健有力，注重内容与形式的统一。《晚春》一诗虽短，却蕴含深意。诗人通过对春景的描写，抒发了对美好事物短暂易逝的感慨，同时也表达了对自然规律的尊重与理解。
此诗语言通俗易懂，但意境深远，具有很强的画面感和情感感染力，是值得细细品味的经典之作。
五、结语
《草木知春不久归》不仅是一首描写春天景色的诗，更是一首表达人生感悟的作品。它提醒我们珍惜当下，欣赏生活中的每一个瞬间，因为美好的时光总是短暂而珍贵的。
如需进一步探讨该诗的文学价值或与其他唐诗的比较，欢迎继续交流。