【但少闲人如吾两人者耳翻译】“但少闲人如吾两人者耳”出自苏轼的《记承天寺夜游》，原文为：
> “何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。”
这句话的意思是：哪一夜没有月亮？哪里没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们这样清闲的人罢了。
简要翻译为：
“只是缺少像我们这样的清闲人罢了。”
2. 直接用原标题“但少闲人如吾两人者耳翻译”生成一篇原创的优质内容（加表格形式）
一、
“但少闲人如吾两人者耳”出自苏轼的《记承天寺夜游》，是作者在被贬黄州期间，与友人张怀民一同赏月时所写。这句话表达了作者对当时处境的感慨，也透露出一种超然物外、淡泊名利的心境。
从字面看，“但少闲人”指的是“只是缺少清闲的人”，而“如吾两人者耳”则强调了像他们这样的人很少。整句话既是对现实的无奈，也是对友情的珍惜，更是对自然之美的欣赏。
该句语言简练，意境深远，展现了苏轼在逆境中依然保持豁达胸怀的精神境界。
二、核心信息整理表
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 苏轼《记承天寺夜游》 |
| 原文 | “何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。” |
| 翻译 | 只是缺少像我们这样的清闲人罢了。 |
| 作者背景 | 苏轼因乌台诗案被贬黄州，在此期间创作了多篇散文，表达对人生的感悟。 |
| 文化内涵 | 表达了作者对自然美景的欣赏、对友情的珍视以及身处逆境仍能保持豁达的心态。 |
| 语言风格 | 简洁凝练，富有哲理，情感真挚。 |
| 现代意义 | 鼓励人们在繁忙生活中寻找内心的宁静，珍惜当下的美好时光。 |
三、延伸思考
这句话不仅是对当时情境的描述，更是一种生活态度的体现。在现代社会，人们常常被工作、压力所困扰，很难找到真正的“闲人”。而苏轼通过这一句，提醒我们即使身处困境，也要学会欣赏生活中的点滴美好，保持内心的平静与自由。
结语：
“但少闲人如吾两人者耳”不仅是一句古文的翻译，更是一种生活的智慧。它告诉我们，在纷扰的世界中，能够静下心来欣赏自然、珍惜友情，本身就是一种难得的幸福。