【麦花雪白菜花稀的原文及译文】一、原文与译文总结
“麦花雪白菜花稀”出自宋代诗人范成大的《四时田园杂兴·其二十五》。这句诗描绘了初夏时节田野上的景象，通过对比麦花和菜花的繁盛与稀疏，表现出季节变化带来的自然风貌。
二、原文与译文对照表
| 中文原文 | 译文 |
| 麦花雪白菜花稀 | 麦花像雪一样洁白，而菜花却显得稀疏 |
三、诗句背景与赏析
这首诗是范成大描写田园生活的代表作之一，全诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了乡村夏日的宁静与美丽。其中“麦花雪白菜花稀”一句，用简练的语言勾勒出一幅清新淡雅的画面：麦田里盛开的白色花朵如雪般洁白，而菜地中的黄色花朵则显得稀疏，形成鲜明的视觉对比。
这一句不仅表现了季节的特点，也透露出诗人对自然的热爱与细致观察。通过“雪白”与“稀”的对比，既突出了麦花的繁茂，又暗示了菜花的稀少，为后文描绘田园风光做了铺垫。
四、总结
“麦花雪白菜花稀”是一句简洁而富有画面感的诗句，出自范成大的《四时田园杂兴·其二十五》。它通过自然景物的描写，传达出作者对田园生活的向往与赞美。该句语言凝练，意境深远，是古代田园诗中的经典之作。
如需进一步了解整首诗的内容或相关背景，可继续查阅《四时田园杂兴》全诗及作者生平。