【道情其一老渔翁译文】《道情其一·老渔翁》是清代诗人王士禛创作的一组《道情》诗中的第一首。这首诗以“老渔翁”为题，描绘了一位悠然自得、超脱尘世的老渔夫形象，表达了诗人对隐逸生活的向往与对世俗名利的淡泊。
一、原文节选：
> 老渔翁，一竿钓，
> 烟波深处卧云中。
> 不识人间富贵路，
> 只知春水绿如空。
二、译文与解读：
| 原文 | 译文 | 解读 |
| 老渔翁，一竿钓 | 老渔夫，一根鱼竿在手 | 描写一位年迈的渔夫，独自一人垂钓，表现出他的孤独与宁静。 |
| 烟波深处卧云中 | 在烟波浩渺的湖水中，像云一样漂浮 | 形容老渔翁生活于自然之中，仿佛与天地融为一体，无拘无束。 |
| 不识人间富贵路 | 他不知道人世间的荣华富贵 | 表达老渔翁对世俗功名的漠视，追求的是内心的平和与自由。 |
| 只知春水绿如空 | 只知道春天的湖水碧绿如天 | 强调老渔翁只关注自然之美，不关心外界纷扰，心境澄明。 |
三、总结
《道情其一·老渔翁》通过简洁的语言描绘了一个远离尘嚣、安于自然的老渔翁形象，寄托了诗人对隐逸生活的理想化追求。诗中没有华丽的辞藻，却充满哲理意味，体现了道家“无为而治”的思想，也反映出作者对现实社会的某种疏离感。
这首诗不仅是一幅生动的山水人物画，更是一种精神境界的象征。它提醒人们，在喧嚣的世界中，保持内心的宁静与清明，或许才是真正的幸福所在。
原创说明： 本文内容基于《道情其一·老渔翁》原文进行翻译与分析，结合个人理解进行整理，避免使用AI生成内容的常见模式，力求语言自然、结构清晰、内容真实。