【绿遍山原白满川的原文及译文】一、
“绿遍山原白满川”出自唐代诗人杜牧的《江南春》，是描绘江南春日美景的经典诗句。这句诗通过简洁而生动的语言，勾勒出春天山野翠绿、江水泛白的壮丽景象，展现了江南地区独特的自然风光与人文意境。
为了更清晰地理解该句的含义及其背景，以下将从原文、作者、出处、释义等方面进行整理，并以表格形式呈现。
二、原文及译文对照表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 绿遍山原白满川 |
| 出处 | 《江南春》（唐·杜牧） |
| 作者 | 杜牧（唐代著名诗人，与李商隐并称“小李杜”） |
| 诗句全篇 | 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 |
| 诗句解释 | 山野一片碧绿，江水波光粼粼，铺满河川。 |
| 诗意理解 | 描绘了江南春天的生机勃勃和风景如画，同时也暗含对历史变迁的感慨。 |
| 语言风格 | 清新自然，意象丰富，富有画面感。 |
| 文化意义 | 被广泛引用，成为描写江南春景的经典名句，体现古人对自然的热爱与审美。 |
三、延伸说明
“绿遍山原白满川”虽为一句，但其背后蕴含着丰富的文化内涵。杜牧在诗中不仅描绘了自然景色，还通过对南朝寺庙的描写，表达了对历史兴衰的思考。这种“写景抒情”的手法，使诗歌既有视觉美感，又富有哲理意味。
此外，此句也常被用于现代文学、影视作品中，作为描绘江南风貌的典型意象，具有极高的艺术价值和传播力。
四、结语
“绿遍山原白满川”不仅是杜牧笔下的经典诗句，更是中国古典诗词中描绘自然之美的典范之作。它以其简练的语言和深远的意境，打动了无数读者，成为中华文化中不可忽视的一部分。
如需进一步了解《江南春》整首诗的赏析或相关历史背景，可继续查阅相关资料。