【有友人与之书而不能答的解释】在古代文言文中，“有友人与之书而不能答”是一句较为常见的表达，常用于描述一种因种种原因无法回信或回应朋友来信的情况。这句话虽短，却蕴含了丰富的情感和情境，反映了古人之间的交往方式、心理状态以及社会背景。
以下是对该句的详细解释，并以加表格的形式进行展示：
一、
“有友人与之书而不能答”出自古文语境，意思是：有一位朋友给他写信，但他却无法回复。这种现象可能出于多种原因，如：
- 身体状况不佳：生病或体力不支，无法及时处理书信；
- 事务繁忙：公务缠身，无暇顾及；
- 情感复杂：对朋友的来信感到难以回应，可能是情绪低落、矛盾心理等；
- 语言或文化障碍：无法理解对方的书信内容，或因语言不通而无法回应；
- 政治或社会压力：在某些历史背景下，回信可能带来风险，因此选择沉默。
此句不仅表达了个人的无奈，也反映出人际关系中的微妙变化，以及当时社会对书信往来的重视程度。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 句子出处 | 古代文言文语境中常见表达 |
| 字面意思 | 有朋友给他写信，但他不能回答 |
| 常见原因 | 身体不适、事务繁忙、情感复杂、语言障碍、政治压力等 |
| 文化背景 | 古代书信往来是重要社交方式，回信被视为礼貌与责任 |
| 情感表达 | 表达无奈、愧疚、无力感或复杂心理 |
| 现代启示 | 反映人际沟通中的现实问题，如时间管理、情绪处理等 |
三、结语
“有友人与之书而不能答”虽然简短，却深刻揭示了人与人之间沟通的复杂性。在现代社会，尽管通讯方式已极大改变，但类似的困境依然存在——我们有时也会因各种原因无法及时回应他人的关心。理解这句话的意义，有助于我们在面对类似情况时，更加理性地处理人际关系，同时也能更珍惜那些愿意倾听与等待的人。