【杨修解谜文言文翻译】《杨修解谜》是出自《三国志·魏书·王朗传》的记载，讲述了曹操与杨修之间的一段故事。杨修聪明过人，能解谜题，但在权力斗争中最终被曹操所杀。本文将对原文进行翻译，并通过总结和表格形式呈现关键内容。
一、原文与翻译
原文：
> “太祖（曹操）尝与陈群、钟繇、王朗等共论时事，因问曰：‘天下何人最贤？’群等皆曰：‘明公（指曹操）之贤，天下无双。’独修曰：‘明公之贤，非天下之贤也。’太祖不悦。”
翻译：
曹操曾经与陈群、钟繇、王朗等人讨论当时的时事，趁机问道：“天下谁最贤德？”陈群等人回答说：“明公（指曹操）的贤德，天下无人能及。”只有杨修说：“明公的贤德，并不是天下的贤德。”曹操听了很不高兴。
二、
这段文字反映了杨修的直言不讳和敏锐的政治判断力。他敢于指出曹操并非真正意义上的“贤者”，表现出他对权谋和道德的深刻理解。然而，这种直率也让他在曹操手下显得不合时宜，最终埋下了悲剧的伏笔。
杨修虽有才智，但缺乏政治上的圆滑与自保意识，这导致他在复杂的宫廷斗争中难以立足。
三、关键信息对比表
| 项目 | 内容说明 |
| 出处 | 《三国志·魏书·王朗传》 |
| 人物 | 曹操、陈群、钟繇、王朗、杨修 |
| 故事背景 | 曹操与大臣们讨论“天下何人最贤” |
| 杨修观点 | 认为曹操的“贤”并非真正的贤德，而是权术与威势的体现 |
| 曹操反应 | 对杨修的回答感到不悦，显示出对直言者的不满 |
| 杨修结局 | 后来因卷入权力斗争，被曹操以“乱国”之罪处死 |
| 历史评价 | 杨修才华横溢，但过于锋芒毕露，缺乏政治智慧，最终成为权力斗争的牺牲品 |
四、结语
《杨修解谜》不仅是一则关于智慧与权谋的故事，更是一个关于性格与命运的寓言。杨修的才华令人敬佩，但他的直率与不识时务却也成为致命弱点。这个故事提醒我们，在复杂的人际关系与权力结构中，智慧固然重要，但懂得进退、保持低调同样不可忽视。