【炳烛夜读翻译】一、
“炳烛夜读”出自《战国策·楚策四》，原文讲述的是楚国有个叫唐雎的人，他以智慧和勇气劝谏楚王不要轻视贤士。在文中，“炳烛”指的是点燃蜡烛，“夜读”则指在夜晚读书学习。整句话的意思是：即使到了晚上，也要点上蜡烛继续读书，强调了勤奋学习、珍惜时间的精神。
这篇文章虽然篇幅不长，但寓意深刻，反映了古代文人对知识的渴望与追求，也体现了古人重视教育、勤学不辍的价值观。通过“炳烛夜读”的故事，我们可以感受到一种积极向上的精神力量，激励我们在面对困难时也要坚持不懈地学习和努力。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《战国策·楚策四》 |
| 原文 | “唐雎曰：‘臣未尝闻也。’王曰：‘夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。’……（后文略）” |
| 翻译关键词 | 炳烛：点燃蜡烛；夜读：夜晚读书 |
| 核心含义 | 强调勤奋学习、珍惜时间的精神 |
| 故事背景 | 楚国贤士唐雎劝谏楚王重视人才 |
| 精神内涵 | 勤奋、坚持、求知、不畏艰难 |
| 现代启示 | 鼓励人们在任何条件下都要坚持学习，不断进步 |
三、结语
“炳烛夜读”不仅仅是一个历史典故，更是一种精神象征。它提醒我们，无论身处何种环境，都应该保持学习的热情和求知的欲望。在当今快节奏的社会中，这种精神尤为重要。只有不断学习、不断积累，才能在人生的道路上走得更远、更稳。