【郑板桥开仓济民原文及翻译】郑板桥是清代著名文学家、书画家，曾任江苏知县。他在任期间体恤民情，曾因饥荒开仓放粮，救助百姓，被后人传颂。以下是《郑板桥开仓济民》的原文及其翻译，并以加表格的形式呈现。
一、原文：
> 乾隆七年，大旱，米价腾贵。板桥为山东范县令，见民多饿死，乃发廪赈灾。或曰：“此非朝廷命，不可擅动。”板桥曰：“民为邦本，岂可坐视？”遂开仓放粮，救活数万。后上闻，不罪而嘉之。
二、翻译：
乾隆七年，发生大旱灾，粮食价格飞涨。郑板桥当时担任山东范县的县令，看到百姓很多人饿死，于是打开官仓发放粮食赈济灾民。有人劝他说：“这是朝廷的命令，不能擅自行动。”郑板桥说：“百姓是国家的根本，怎么能坐视不管呢？”于是他下令开仓放粮，救活了数万人。后来上级知道了这件事，没有责罚他，反而表扬了他。
三、
郑板桥在面对严重的自然灾害时，不顾个人安危，果断采取措施，开仓放粮，拯救了大量百姓。他的行为体现了“民本”思想和为民请命的精神，也展现了他作为一位清官的责任感与担当。虽然当时有人质疑他的做法是否符合规定，但他坚持认为“民为邦本”，最终得到了上级的认可。
四、表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 郑板桥开仓济民原文及翻译 |
| 作者 | 清代郑板桥 |
| 背景 | 乾隆七年，大旱，米价高涨，百姓饿死 |
| 主要事件 | 郑板桥开仓放粮，救活数万灾民 |
| 他人意见 | 有人劝阻，认为不应擅自行动 |
| 郑板桥态度 | 坚持“民为邦本”，不惧风险 |
| 结果 | 上级未责罚，反予嘉奖 |
| 体现精神 | 为民请命、敢于担当、以人为本 |
通过以上内容可以看出，郑板桥不仅是一位才华横溢的文人，更是一位心系百姓的好官。他的事迹至今仍值得我们学习与铭记。