【生命在于运动的英语】在日常生活中，我们常常听到一句中文谚语：“生命在于运动”。这句话强调了身体活动对健康的重要性。那么，这句中文谚语用英文如何表达呢？常见的翻译有几种，具体如下：
“生命在于运动”是一句广为流传的中文格言，用来强调运动对于维持身体健康和活力的关键作用。英文中虽然没有完全对应的成语，但有一些类似的表达可以传达相同的意思。常见的翻译包括：
- "Life lies in movement."
- "Movement is life."
- "Exercise is the key to a healthy life."
这些表达虽然不完全等同于中文原意，但都强调了运动与健康之间的密切关系。
表格对比：
| 中文原句 | 英文常见翻译 | 说明 |
| 生命在于运动 | Life lies in movement. | 最直接的翻译，保留原意 |
| 生命在于运动 | Movement is life. | 强调运动是生命的体现 |
| 生命在于运动 | Exercise is the key to a healthy life. | 更偏向健康角度，强调锻炼的重要性 |
| 生命在于运动 | A sound mind in a sound body. | 虽非直译，但常用于表达身心健康的关联 |
小结：
尽管“生命在于运动”在英文中没有完全对应的成语，但通过不同的表达方式，仍然可以传达出运动对健康的重要意义。无论是选择直译还是意译，关键在于传递出积极的生活态度和健康理念。