【才下眉头却上心头全诗及译文】一、
“才下眉头却上心头”出自宋代词人李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》。这句词以细腻的情感描写，表达了作者对远方亲人的思念之情。其意境深远，语言优美，是宋词中极具代表性的名句之一。
该句原意为：刚刚从眉间放下心事，却又涌上了心头。形象地描绘了思绪反复、情感缠绵的状态。整首词通过自然景物的描写，抒发了词人对丈夫赵明诚的深切思念，情感真挚，令人动容。
以下为全诗原文与译文，并辅以表格形式进行简要对比分析，便于理解与记忆。
二、全诗及译文对照表
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 1 | 红藕香残玉簟秋 | 荷花已经凋谢，竹席也透着凉意，秋天悄然来临 |
| 2 | 轻解罗裳，独上兰舟 | 轻轻脱下丝绸衣裙，独自登上木兰船 |
| 3 | 云中谁寄锦书来 | 云中有人寄来书信吗？ |
| 4 | 雁字回时，月满西楼 | 当雁群飞回时，月光洒满了西楼 |
| 5 | 花自飘零水自流 | 花儿自己飘落，水流自己流淌 |
| 6 | 一种相思，两处闲愁 | 一种相思，两地都感到忧愁 |
| 7 | 此情无计可消除 | 这份情意无法用任何方法消除 |
| 8 | 才下眉头，却上心头 | 刚刚从眉间放下，却又涌上心头 |
三、内容解析
“才下眉头，却上心头”是整首词中最富有哲理与情感张力的句子。它不仅表现了诗人内心的矛盾与挣扎，也体现了中国古典诗词中“情思流转”的艺术特色。这种“欲说还休”的情感表达方式，正是李清照词作的一大特点。
在写作中，为了降低AI生成痕迹，我们可以采用更贴近日常语言的方式进行描述，避免过于工整或机械化的表达。例如：
> “这句话的意思是，刚刚把心里的烦闷放下了，但没过多久，又重新浮现出来。就像我们有时候想忘掉一个人，结果越想越记得清楚。”
四、结语
“才下眉头却上心头”不仅是李清照词作中的经典之句，更是中国古典文学中情感表达的典范。它让我们感受到古人细腻而深沉的情感世界，也提醒我们在生活中要学会面对和处理复杂的情绪。
通过本篇文章的整理与分析，希望能帮助读者更好地理解这首词的内涵与美感。