【goodjob中文什么意思】一、
“Good job” 是一个英文短语，常用于表达对某人完成某项任务或表现出色的肯定和表扬。在日常交流中，它是一个非常常见且友好的表达方式，适用于工作、学习、家庭等不同场景。
在中文中，“good job”通常可以翻译为“做得好”、“干得不错”或“你做得很好”。根据语境的不同，也可以灵活地进行调整，比如“你真棒”、“太好了”等。
虽然“good job”是英文，但在很多中文语境中，尤其是年轻人之间，也会直接使用这个英文短语来表达赞赏，显得更自然、更贴近国际化的语言习惯。
二、表格展示
| 英文短语 | 中文翻译 | 使用场景 | 示例句子 |
| Good job | 做得好 / 干得不错 | 工作、学习、日常表扬 | “You did a good job on the project!” |
| Good job | 你真棒 / 太好了 | 鼓励、赞扬 | “Good job, you passed the test!” |
| Good job | 你做得很好 | 正式或非正式场合 | “He did a good job in the meeting.” |
| Good job | 挺好 / 不错 | 轻松随意的对话 | “That’s a good job, I’m impressed!” |
三、小结
“Good job”虽然是英文，但在中文环境中被广泛理解和使用，尤其在鼓励和表扬时非常实用。它的翻译可以根据具体语境灵活变化，但核心含义始终是“表扬”和“认可”。
如果你在工作中或生活中想表达对他人的肯定，不妨试试用“good job”这个词，既简洁又有效。