【badass口语中的意思】在日常英语交流中，"badass" 是一个非常常见的词汇，尤其在美式英语中使用广泛。它既可以作为名词，也可以作为形容词，具体含义根据语境有所不同。下面将从定义、用法、常见搭配等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“Badass”原意是指“强硬的人”，但在口语中，它的含义更加丰富和灵活。它可以用来形容一个人非常酷、有个性、不惧挑战，甚至带有一点叛逆或危险的意味。这个词在不同语境下可以是褒义、中性，甚至是略带贬义，具体取决于说话者的语气和场合。
在非正式场合中，“badass”经常被用来称赞某人勇敢、自信或具有独特风格。例如：“He’s a real badass when it comes to rock climbing.”（他在攀岩方面是个真正的硬汉。）
不过，需要注意的是，在某些情况下，这个词也可能带有轻蔑或讽刺的意味，尤其是在描述那些行为粗鲁或不负责任的人时。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 形容词 / 名词 |
| 基本含义 | 强硬的、厉害的、令人敬畏的；指一个勇敢、有个性、不怕困难的人 |
| 口语用法 | 常用于非正式场合，表达对某人的赞赏或调侃 |
| 常见搭配 | a badass person, be a badass, act like a badass |
| 情感色彩 | 可以是褒义（表示赞赏）、中性（客观描述）或略带贬义（讽刺） |
| 文化背景 | 多见于美式英语，常出现在电影、音乐、街头文化中 |
| 例句 | - He's the baddest guy in the neighborhood. - She's such a badass driver. - Don't be such a badass, just listen to me. |
三、注意事项
- “Badass”在不同语境下可能有不同的理解，建议结合上下文判断其具体含义。
- 在正式场合中，应避免使用此词，以免显得不够专业。
- 与“badass”相近的词还有“tough guy”、“hardcore”等，但它们的语气和使用场景略有不同。
总之，“badass”是一个极具表现力的英语词汇，能够生动地表达一个人的性格或行为特征。了解它的正确用法，有助于更好地理解和运用这门语言。