【圣代无隐者原文及翻译】一、
“圣代无隐者”出自唐代诗人王维的《终南山》诗中，原句为“欲投人处宿，隔水问樵夫”，后人常将“圣代无隐者”作为对全诗意境的概括。此句表达了在盛世之中，没有真正的隐士，人们虽向往山林清静，但终究难以摆脱世俗牵绊。
王维作为盛唐时期的著名诗人，其作品多以山水田园为主题，风格清新淡雅，体现出他对自然与人生的深刻思考。本文将对“圣代无隐者”的原文进行整理，并提供翻译，帮助读者更好地理解其内涵。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 圣代无隐者 | 在盛世之中，没有真正的隐士。 |
| 欲投人处宿 | 想要找人家借宿。 |
| 隔水问樵夫 | 跨过溪流向打柴的人询问。 |
| 古木无人径 | 古老树木下没有人的小路。 |
| 深山何处钟 | 深山之中传来寺庙的钟声。 |
三、简要解析
“圣代无隐者”并非直接出现在王维的《终南山》中，而是后人根据诗意提炼出的一句话，用以表达盛唐时期虽然社会繁荣，但真正隐居山林、远离尘世的人却很少。这句话也反映了当时士人对于理想与现实之间的矛盾心理。
王维的诗作常常表现出对自然的热爱和对人生归宿的思索。他在诗中描绘了山林的幽静、古木的苍翠，以及远处传来的钟声，营造出一种超脱尘世的氛围。然而，“欲投人处宿”又表明，即便是在这样的环境中，诗人仍然渴望与人交流，显示出他内心的矛盾与复杂情感。
四、结语
“圣代无隐者”不仅是一句诗，更是一种对时代、对人生的态度。它提醒我们，在繁华与宁静之间，每个人都在寻找自己的位置。王维的诗作正是这种精神的真实写照，值得我们细细品味。
如需进一步探讨王维其他作品或相关历史背景，欢迎继续提问。