【蔡文姬求情的文言文翻译】一、
《蔡文姬求情》是后人根据历史人物蔡琰（字文姬）的事迹所创作的一篇文言文故事，主要讲述她在战乱中被匈奴掳走，后来在曹操的帮助下得以回归中原，并向曹操请求为丈夫董祀求情的故事。文中通过蔡文姬的哀婉言辞，展现了她的才情与悲情，也反映了当时社会对女性命运的关注。
本文通过文言文的形式，生动地描绘了蔡文姬的处境与情感，具有较强的文学性和历史感。以下是对该文言文内容的翻译与总结，便于读者理解其含义。
二、文言文翻译与
| 原文 | 白话翻译 | 内容要点 |
| 蔡文姬者，汉末之才女也。 | 蔡文姬是汉末时期的才女。 | 点明人物身份与时代背景。 |
| 时天下大乱，胡骑南下，遂为所虏。 | 当时天下大乱，匈奴骑兵南下，她被俘虏。 | 描述她被掳的背景与原因。 |
| 她年少聪慧，善音律，能诗文。 | 她年少聪明，擅长音乐，能写诗作文。 | 强调她的才华与能力。 |
| 居匈奴十余年，生二子，心常念汉。 | 在匈奴生活十多年，生了两个儿子，心中常常思念汉朝。 | 表现她对故土的思念之情。 |
| 曹操闻其名，遣使迎之归。 | 曹操听说她的名声，派使者迎接她回国。 | 说明她被救回的原因。 |
| 文姬泣曰：“愿得一见夫。” | 蔡文姬哭泣着说：“希望能见一次丈夫。” | 表达她对丈夫的牵挂。 |
| 操许之，遂得归。 | 曹操答应了，于是她得以返回。 | 体现曹操的仁慈与宽容。 |
| 然其夫董祀，因罪当死。 | 但她的丈夫董祀，因为犯罪应当处死。 | 引出求情的动机。 |
| 文姬乃入宫，叩首请命。 | 蔡文姬于是进宫，跪地请求赦免。 | 展现她为夫求情的决心。 |
| 曰：“臣妾虽贱，然知礼义，愿以身代夫。” | 她说：“我虽然地位低微，但懂得礼义，愿以自身代替丈夫受刑。” | 表达她愿意牺牲自己救夫的深情。 |
| 操怜之，赦其夫。 | 曹操怜悯她，赦免了她的丈夫。 | 结果：曹操被感动，赦免董祀。 |
三、结语
《蔡文姬求情》这篇文言文通过简洁而富有感情的语言，刻画了一个才女在乱世中的悲欢离合。她不仅才华横溢，更重情重义，为了丈夫不惜跪地求情，最终感动曹操，保全了家庭。这不仅是对个人命运的描写，也折射出古代社会对女性形象的某种期待与尊重。
此篇文言文虽非正史记载，但其情感真挚、语言优美，具有较高的文学价值，值得我们细细品味与学习。
如需进一步分析人物性格或文言文语法结构，可继续探讨。