【bothofwhom和bothofthem的区别】在英语中,"both of whom" 和 "both of them" 都可以用来指代两个人,但在用法和语境上有所不同。以下是它们的主要区别总结:
一、基本含义
项目 | both of whom | both of them |
含义 | 指的是“他们中的两个”(通常用于指人) | 指的是“他们中的两个”(泛指) |
用法 | 多用于正式或书面语中,常与关系从句连用 | 多用于口语或非正式语境中 |
指代对象 | 必须明确前文提到的两个人 | 可以是前文提到的人或事物 |
二、语法结构
- both of whom
通常出现在定语从句中,引导词为 whom,表示对“他们中的两个”的进一步说明。
例如:
> The two students, both of whom are from China, won the competition.
(这两个学生,他们俩都来自中国,赢得了比赛。)
- both of them
是一个独立的短语,用于强调“他们两人”,不依赖于从句。
例如:
> I saw the two students, both of them were very excited.
(我看到了那两个学生,他们俩都非常兴奋。)
三、使用场景对比
场景 | both of whom | both of them |
正式写作 | ✅ 常见 | ❌ 不常见 |
口语表达 | ❌ 不常见 | ✅ 常见 |
引导从句 | ✅ 必须使用 whom | ❌ 不需要 whom |
代替 they | ❌ 不能直接代替 they | ✅ 可以代替 they(但语气更强调) |
四、常见错误
1. 混淆 whom 和 them
- 错误:I met the two people, both of them are my friends.
→ 这个句子语法正确,但若想更正式,可用 both of whom。
- 正确:I met the two people, both of whom are my friends.
2. 在从句中使用 them 而不是 whom
- 错误:The two boys, both of them like sports.
→ 更自然的说法是:The two boys, both of whom like sports.
五、总结
项目 | both of whom | both of them |
正式性 | 高 | 低 |
语法要求 | 必须搭配 whom | 不需要 whom |
使用频率 | 较少 | 较多 |
适用范围 | 定语从句中 | 独立使用 |
强调重点 | 强调“他们俩” | 强调“他们两人” |
结语:
虽然 "both of whom" 和 "both of them" 在意思上相似,但它们在语法结构和使用场合上有明显差异。了解这些区别有助于在不同语境中更准确地使用这两个表达。