【龟虽寿原文及翻译拼音拼音版的龟虽寿原文及翻译】一、
《龟虽寿》是东汉末年著名政治家、军事家、文学家曹操所作的一首四言诗,收录于《乐府诗集》中。全诗以“龟虽寿”为题,借龟长寿之象,抒发了诗人对人生短暂、壮志未酬的感慨,同时也表达了积极进取、不屈不挠的精神。
本文将提供《龟虽寿》的原文、拼音标注、翻译以及相关知识点的总结,并通过表格形式清晰呈现,便于读者理解和学习。
二、《龟虽寿》原文及翻译(带拼音)
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 神龟虽寿,犹有竟时。 腾蛇乘雾,终为土灰。 老骥伏枥,志在千里。 烈士暮年,壮心不已。 盈缩之期,不但在天; 养怡之福,可得永年。 幸甚至哉,歌以咏志。 |
| 拼音 | Shén guī suī shòu, yóu yǒu jìng shí. Téng shé chéng wù, zhōng wèi tǔ huī. Lǎo jì fú lì, zhì zài qiān lǐ. Liè shì mù nián, zhuàng xīn bù yǐ. Yǎng yí zhī fú, kě dé yǒng nián. |
| 翻译 | 神龟虽然长寿,也有终结的时候。 腾蛇乘着云雾飞行,最终也会化为尘土。 老马虽然伏在槽头,仍有驰骋千里的雄心。 有抱负的人即使到了晚年,依然胸怀壮志。 生命的长短不仅取决于天命; 保持良好的心态和修养,也可以延年益寿。 真是幸运极了,用这首诗来表达我的志向。 |
三、知识点总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 曹操(东汉末年) |
| 体裁 | 四言古诗 |
| 主题思想 | 表达对生命有限的感慨,强调积极进取、不屈不挠的精神。 |
| 修辞手法 | 比喻(如“神龟”“腾蛇”)、对仗、象征等。 |
| 名句 | “老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。” |
| 情感基调 | 悲凉中带有豪迈,既有对生命无常的感叹,也有坚定的信念。 |
四、学习建议
1. 朗读背诵:通过反复朗读和背诵,加深对诗句的理解和记忆。
2. 分析意象:理解“神龟”“腾蛇”“老骥”等意象的象征意义。
3. 联系历史背景:结合东汉末年的社会动荡,体会诗人的情感与抱负。
4. 拓展阅读:可阅读曹操的其他作品,如《观沧海》《短歌行》等,全面了解其诗歌风格。
五、结语
《龟虽寿》不仅是一首优美的古诗,更是一篇富有哲理的人生宣言。它告诉我们,即便生命有限,也要保持一颗积极向上的心,努力追求理想,永不言弃。希望本文能帮助你更好地理解这首经典之作。


