【当你老了诗歌原文】《当你老了》是法国诗人魏尔伦（Paul Verlaine）创作的一首著名抒情诗，后被翻译成多种语言，其中最著名的中文译本之一是由中国现代诗人徐志摩所翻译的版本。这首诗以温柔而深情的笔调，描绘了爱情在岁月中不变的真挚情感，表达了对爱人终老时依然不离不弃的承诺。
一、诗歌
《当你老了》是一首关于爱情与时间的诗，它通过描绘“你”年老时的情景，表达出诗人对爱情的坚定与执着。全诗以第一人称的口吻，向“你”诉说即使岁月流逝、容颜衰老，诗人仍会陪伴左右，爱意不变。这种情感超越了外貌和青春，体现了真正的爱情是经得起时间考验的。
二、诗歌原文（徐志摩译版）
> 当你老了，头发白了，
> 睡意昏沉，
> 炉火旁打盹，
> 请取下我的手，
> 轻轻地，
> 把我的头靠在你的膝上，
> 像从前那样，
> 那时你年轻，我年少，
> 我们一起歌唱，
> 在那静谧的黄昏，
> 河水静静流淌，
> 风吹过树梢，
> 一切都那么温柔。
> 你会想起，
> 那些我们曾走过的路，
> 那些我们曾谈过的梦，
> 你会说：
> “他曾经爱过我，
> 他曾经为我写过诗。”
> 他会说：
> “我曾经爱过你，
> 在你年轻的时候。”
三、诗歌分析表
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 法国诗人保罗·魏尔伦（Paul Verlaine） |
| 中文译者 | 徐志摩 |
| 诗歌主题 | 爱情与时间的关系，永恒的情感承诺 |
| 诗歌风格 | 温柔、抒情、略带忧伤 |
| 诗歌结构 | 两段式，每段四句，押韵自然 |
| 诗歌情感 | 深情、怀旧、坚定 |
| 诗歌意义 | 表达爱情超越年龄与外貌，是一种心灵的契合 |
四、结语
《当你老了》不仅是一首爱情诗，更是一首关于时间与记忆的诗。它提醒我们，真正的情感不会因岁月而褪色，反而会在时光中沉淀得更加深厚。无论是诗人还是读者，都能从中感受到那份穿越时空的温柔与坚定。