【pregnant是什么意思】“Pregnant”是一个英文单词,常见于日常交流和书面语中。它主要表示“怀孕”的状态,通常用于描述女性在生育前的身体状况。然而,这个词在某些语境下也可能有其他引申含义。以下是对“pregnant”一词的详细解释和总结。
一、基本含义
| 中文解释 | 英文原词 | 用法说明 |
| 怀孕的 | pregnant | 描述女性或动物体内有胎儿 |
| 富含的 | pregnant | 用于比喻,表示某事物包含大量内容或意义 |
| 充满的 | pregnant | 表示充满某种情绪或氛围 |
二、具体用法解析
1. 表示“怀孕”
- 例句:She is pregnant with her first child.
- 翻译:她怀孕了,这是她的第一个孩子。
- 说明:这是最常见的用法,多用于描述女性身体状态。
2. 表示“富含的”或“充满的”
- 例句:The speech was pregnant with meaning.
- 翻译:这次演讲充满了深意。
- 说明:这种用法多用于文学、演讲或表达抽象概念时。
3. 引申义:富有潜力的
- 例句:This idea is pregnant with possibilities.
- 翻译:这个想法蕴含着无限可能。
- 说明:强调某事物具有发展潜力或深层含义。
三、常见搭配与短语
| 短语 | 含义 |
| be pregnant with | 蕴含…… |
| pregnant woman | 怀孕的女性 |
| pregnant pause | 意味深长的停顿(常用于演讲) |
| a pregnant silence | 令人不安的沉默 |
四、注意事项
- “Pregnant”通常只用于描述人或动物,不用于植物或无生命物体。
- 在正式写作中,“pregnant”作为“怀孕”的意思较为常见,但作为比喻使用时需注意上下文是否合适。
- 避免将“pregnant”与“pregnancy”混淆,前者是形容词,后者是名词。
五、总结
“Pregnant”最直接的含义是“怀孕”,尤其指女性在孕育阶段的状态。但在语言表达中,它也可以用来形容内容丰富、意义深远或充满可能性的事物。理解其不同用法有助于更准确地掌握英语表达的多样性。
如需进一步了解类似词汇或相关语法点,可继续提问。


