【macan中文叫什么名字】“Macan”是保时捷（Porsche）旗下一款紧凑型SUV的英文名称，其在中文市场被正式命名为“帕拉梅拉”。不过，需要注意的是，“Macan”与“帕拉梅拉”并不是同一款车型。为了帮助读者更清晰地了解这两款车的关系和区别，以下将从多个角度进行总结，并通过表格形式进行对比。
一、总结说明
1. “Macan”的中文名
“Macan”在中文中通常被称为“玛卡龙”，但这一称呼更多是网络上的非正式叫法，官方并未采用。实际上，保时捷并没有为“Macan”在中国市场使用一个正式的中文名称，因此“Macan”在中文语境中仍以英文原名为主。
2. “帕拉梅拉”的正确对应车型
“帕拉梅拉”是保时捷另一款旗舰级SUV“Cayenne”的中文名称。而“Macan”则是保时捷的入门级SUV，定位低于Cayenne。
3. 两者关系
- “Macan”是保时捷的紧凑型SUV，定位较低，价格相对亲民。
- “帕拉梅拉”是保时捷的中大型SUV，属于高端产品线，性能更强、配置更高。
4. 命名习惯
保时捷在中文市场通常直接使用英文名，如“911”、“Boxster”等，只有部分车型会赋予中文名称，如“帕拉梅拉”、“凯宴”等。
二、对比表格
| 项目 | Macan | 帕拉梅拉（Cayenne） |
| 英文名称 | Macan | Cayenne |
| 中文名称 | 无正式中文名（常称“玛卡龙”） | 帕拉梅拉 |
| 车型类型 | 紧凑型SUV | 中大型SUV |
| 定位 | 入门级SUV | 高端SUV |
| 发动机配置 | 多种动力选择，偏向家用 | 更强动力，注重性能 |
| 价格区间 | 较低（约50-70万元） | 较高（约80-150万元以上） |
| 主要用户 | 年轻家庭或首次购买保时捷用户 | 商务人士或高端消费者 |
| 官方命名方式 | 直接使用英文名 | 有正式中文名称 |
三、结语
总的来说，“Macan”在中文环境下并没有一个官方的正式中文名称，虽然有时会被戏称为“玛卡龙”，但这并非官方用语。而“帕拉梅拉”则是“Cayenne”的中文译名，二者属于保时捷不同级别的SUV产品线。对于消费者而言，选择哪一款取决于预算、用途以及对品牌和性能的需求。