【是以先帝简拔以遗陛下原文及翻译】一、总结说明
“是以先帝简拔以遗陛下”出自《出师表》中诸葛亮对刘禅的劝谏。这句话表达了刘备在世时,选拔贤才并留给刘禅的重要意义。本文将对该句进行原文摘录、详细翻译,并通过表格形式清晰展示其含义与背景。
二、原文与翻译
内容 | 解释 |
原文 | 是以先帝简拔以遗陛下 |
出处 | 《出师表》——诸葛亮 |
字面意思 | 因此,先帝(刘备)挑选并提拔了这些人,留给了陛下(刘禅) |
深层含义 | 表达了刘备对人才的重视,并希望刘禅能够善用这些忠臣良将,继承先帝遗志,完成统一大业。 |
三、背景介绍
《出师表》是诸葛亮在北伐前写给刘禅的一篇奏章,旨在表达自己对国家的责任感和对皇帝的忠诚。文中多次提到刘备的知人善任,强调人才的重要性。其中,“是以先帝简拔以遗陛下”正是这一思想的体现。
诸葛亮希望通过这篇表文,让刘禅明白:国家的兴衰不仅取决于君主的才能,更在于能否重用贤才。而这些贤才,正是刘备在世时精心挑选并留给刘禅的。
四、关键语句解析
- “是以”:因此,表示因果关系。
- “先帝”:指刘备,即刘禅的父亲。
- “简拔”:挑选、提拔,意指经过甄别后选择合适的人才。
- “以遗陛下”:用来留给陛下,即刘禅。
整句话的意思是:因此,先帝在世时,挑选并提拔了一些贤能之士,把他们留给了陛下您。
五、总结
“是以先帝简拔以遗陛下”不仅是对历史事实的陈述,更是对刘禅的一种期望和提醒。它体现了古代政治中“用人唯贤”的理念,也反映了诸葛亮对国家未来的深切关注。
六、表格汇总
项目 | 内容 |
句子 | 是以先帝简拔以遗陛下 |
出处 | 《出师表》 |
作者 | 诸葛亮 |
意思 | 因此,先帝挑选并提拔了这些人,留给了陛下 |
背景 | 刘备在世时选拔贤才,留给刘禅 |
作用 | 强调人才的重要性,希望刘禅善用贤臣 |
含义 | 鼓励刘禅珍惜先帝所留之人,以图国事 |
如需进一步了解《出师表》全文或相关历史背景,可继续查阅相关资料。