【龟虽寿原文及译文】《龟虽寿》是东汉末年著名政治家、军事家、文学家曹操创作的一首四言诗，收录于《乐府诗集》中。该诗以“龟”为喻，表达了作者对人生短暂的感慨以及对建功立业的坚定信念。以下为《龟虽寿》的原文、译文及。
一、原文
> 神龟虽寿，犹有竟时。
> 腾蛇乘雾，终为土灰。
> 老骥伏枥，志在千里。
> 烈士暮年，壮心不已。
> 盈缩之期，不但在天；
> 养怡之福，可得永年。
> 幸甚至哉，歌以咏志。
二、译文
- 神龟虽寿，犹有竟时。
神龟即使寿命很长，也终究会有终结的时候。
- 腾蛇乘雾，终为土灰。
腾蛇乘着云雾飞升，最终也会化为尘土。
- 老骥伏枥，志在千里。
老马虽然伏在槽边，但心中仍想着驰骋千里。
- 烈士暮年，壮心不已。
有抱负的人到了晚年，仍然怀有远大的志向。
- 盈缩之期，不但在天；
人生的长短不只是由天命决定的。
- 养怡之福，可得永年。
保持良好的心态和修养，可以延年益寿。
- 幸甚至哉，歌以咏志。
非常幸运啊，用这首诗来抒发我的志向。
三、（表格形式）
| 内容部分 | 原文 | 译文 | 说明 |
| 引子 | 神龟虽寿，犹有竟时。 | 神龟即使寿命很长，也终究会有终结的时候。 | 以神龟和腾蛇为例，引出生命有限的主题。 |
| 比喻 | 腾蛇乘雾，终为土灰。 | 腾蛇乘着云雾飞升，最终也会化为尘土。 | 用腾蛇象征虚幻的权力或地位，最终归于虚无。 |
| 转折 | 老骥伏枥，志在千里。 | 老马虽然伏在槽边，但心中仍想着驰骋千里。 | 通过老马比喻人虽年迈，仍怀有远大志向。 |
| 升华 | 烈士暮年，壮心不已。 | 有抱负的人到了晚年，仍然怀有远大的志向。 | 表达作者不屈服于年龄限制的豪情。 |
| 哲理 | 盈缩之期，不但在天； | 人生的长短不只是由天命决定的。 | 强调主观努力的重要性。 |
| 延年 | 养怡之福，可得永年。 | 保持良好的心态和修养，可以延年益寿。 | 提出养生与心理调节的积极意义。 |
| 结尾 | 幸甚至哉，歌以咏志。 | 非常幸运啊，用这首诗来抒发我的志向。 | 总结全诗，表达情感与志向。 |
四、思想内涵总结
《龟虽寿》通过自然界的生物现象，表达了对生命有限的深刻认识，同时强调了人应始终保持进取精神和乐观态度。曹操虽已年迈，但仍怀有“老骥伏枥”的豪情，展现出强烈的个人意志和追求理想的坚定信念。全诗语言简练，寓意深远，体现了曹操作为一位政治家兼文学家的思想深度与艺术造诣。