【留连戏蝶时时舞下一句留连戏蝶时时舞原诗及译文】一、
“留连戏蝶时时舞”出自唐代诗人杜甫的《江畔独步寻花·其六》，是描写春日花间景象的经典诗句。该句描绘了蝴蝶在花间飞舞、流连忘返的情景，展现了春天的生机与美丽。此句后接“自在娇莺恰恰啼”，形成一幅动静结合、色彩鲜明的画面。
本文将对原诗进行介绍，并提供翻译和表格形式的对比分析，帮助读者更好地理解诗句内容与意境。
二、原诗及译文对照表
| 原诗句 | 翻译 | 说明 |
| 留连戏蝶时时舞 | 蝴蝶在花间流连忘返，不停地翩翩起舞。 | 描写蝴蝶在花丛中飞舞，表现出春日的热闹与美好。 |
| 自在娇莺恰恰啼 | 黄莺自由自在地鸣叫，声音清脆悦耳。 | 表现春天的生机与活力，与前句形成动静结合的画面。 |
三、诗歌背景简介
《江畔独步寻花·其六》是杜甫在成都草堂期间所作，属于组诗《江畔独步寻花》中的第六首。全诗通过描绘花间美景，表达了诗人对自然风光的喜爱以及内心的闲适之情。其中，“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼”两句，语言优美，画面感强，是全诗中最脍炙人口的句子之一。
四、艺术特色简析
- 意象丰富：诗中运用“蝶”、“花”、“莺”等自然意象，营造出春日的生机与美感。
- 动静结合：前句写蝶舞之动，后句写莺啼之静，形成鲜明对比。
- 语言简练：用词精准，节奏明快，富有音乐性。
五、结语
“留连戏蝶时时舞”不仅是杜甫笔下的经典诗句，也成为了后人吟咏春天的重要意象。它以简洁的语言传达出丰富的自然之美，值得我们细细品味与欣赏。
如需进一步了解杜甫的其他作品或相关古诗解析，欢迎继续关注。