【古朗月行全诗带拼音古朗月行全诗译文】《古朗月行》是唐代诗人李白创作的一首乐府诗,通过描绘月亮的形态与变化,表达了对自然之美的赞美以及对人生哲理的思考。以下是对该诗的全文、拼音标注及翻译的总结,并以表格形式进行展示。
一、
《古朗月行》是一首借月抒情的古诗,语言简练而意境深远。诗中通过对月亮的描写,展现了诗人对宇宙和人生的感悟。诗中“小时不识月,呼作白玉盘”一句尤为经典,生动地表现了孩童对月亮的天真想象。整首诗结构紧凑,情感真挚,是李白诗歌中较为代表性的作品之一。
在学习或教学过程中,为帮助理解,通常会附上拼音和译文。以下是该诗的完整内容、拼音及译文,便于查阅与学习。
二、表格展示
| 项目 | 内容 | |
| 诗名 | 古朗月行 | |
| 作者 | 李白(唐代) | |
| 原文 | 小时不识月,呼作白玉盘。 又疑瑶台镜,飞在青云端。 仙人垂两足,桂树作团团。 白兔捣药成,问言谁与餐? 蟾蜍蚀圆影,嫦娥牵素娥。 后羿射九日,天人感其诚。 光景不可留,生灭无尽时。 但见新人笑,那闻旧人悲。 | |
| 拼音 | xiǎo shí bù shí yuè, hū zuò bái yù pán. yòu yí yáo tái jìng, fēi zài qīng yún duān. xiān rén chuí liǎng zú, guì shù zuò tuán tuán. bái tù dǎo yào chéng, wèn yán shuí yǔ cān? chán chú shí yuán yǐng, cháng é qiān sù é. | hòu yì shè jiǔ rì, tiān rén gǎn qí chéng. guāng jǐng bù kě liú, shēng miè wú jìn shí. dàn jiàn xīn rén xiào, nà wén jiù rén bēi. |
| 译文 | 小时候不认识月亮,把它叫做白玉盘。 又怀疑是瑶台仙镜,飞在青云之上。 仙人垂下双脚,桂树结成一团。 白兔捣制仙药,问它要给谁吃? 蟾蜍咬蚀了圆月,嫦娥牵着素娥。 后羿射下九个太阳,感动了天地。 光辉与时光无法挽留,生死轮回没有尽头。 只见新欢之人笑,哪听旧人悲伤。 |
三、结语
《古朗月行》不仅是一首描写月亮的诗,更是一首充满哲思的作品。通过简单的语言,传达出深刻的人生感悟。对于学习者而言,结合拼音和译文能够更好地理解诗歌的内涵,提升文学素养。希望以上内容能为大家提供清晰、实用的信息。


