【从别后忆相逢几回魂梦与君同的全文是什么鹧鸪天古诗原文翻译】一、
“从别后，忆相逢，几回魂梦与君同”出自宋代词人晏几道的《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》。这句词表达了作者对过去美好时光的怀念，以及对故人重逢的渴望。整首词情感细腻，语言婉约，是宋词中抒情写意的代表作之一。
本文将提供该词的原文、白话翻译，并通过表格形式清晰展示其内容结构和情感表达，帮助读者更好地理解这首经典作品。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。 | 美丽的舞者殷勤地捧着酒杯，当年我为了她喝得醉容满面。 |
| 欢笑泪，断肠中，十年一觉扬州梦。 | 笑声中夹杂着泪水，心中充满离愁别绪。十年如梦，回首已是往事。 |
| 唯有当时好，还似旧时风。 | 只有那年的好时光，还像从前一样温柔。 |
| 从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。 | 自从分别之后，常常在梦中与你相逢。 |
| 今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。 | 今夜我反复点亮灯烛，生怕再次相逢只是梦境。 |
三、词作背景与赏析
《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》是晏几道的经典之作，描写的是他对往昔美好爱情的追忆与对现实的感慨。全词以细腻的情感描绘了对旧日情人的思念之情，尤其是“从别后，忆相逢，几回魂梦与君同”一句，更是成为千古传诵的名句。
该词通过回忆与现实的对比，展现了词人内心的孤独与无奈，同时也体现了宋词中常见的“梦中相逢”的意境，极具艺术感染力。
四、结语
“从别后，忆相逢，几回魂梦与君同”不仅是晏几道词作中的精华，也是中国古典诗词中表达思念之情的经典语句。通过本篇整理，希望读者能够更深入地理解这首词的内涵与情感，感受古代文人对爱情与人生的深刻思考。