【crew的意思】“Crew” 是一个常见英文单词，其含义根据上下文不同而有所变化。以下是关于 “crew”的详细解释和用法总结。
一、
“Crew” 通常指一组人，尤其是为完成特定任务或工作而一起合作的人。它常用于描述在船只、飞机、电影拍摄现场、体育团队等场合中工作的人员。此外，“crew” 也可以指船员或机组人员。在某些语境下，它还可以表示“一群年轻人”或“一群朋友”。
该词具有多种含义，包括：
- 一组工作人员（如船员、机舱乘务员、电影摄制组）
- 一个团队（如运动队、乐队）
- 一群年轻人（非正式用法）
在不同的场景中，“crew” 的使用方式也有所不同，因此理解其具体含义需要结合上下文。
二、表格展示
| 中文解释 | 英文释义 | 举例说明 | 常见使用场景 |
| 船员 | a group of people who work on a ship | The crew of the ship were preparing for departure. | 船只、船舶 |
| 机组人员 | a group of people who work on an aircraft | The crew welcomed passengers on board. | 飞机、航空 |
| 摄制组 | a group of people working on a film or TV production | The movie crew was filming in the city. | 电影、电视制作 |
| 团队 | a group of people working together | The sports crew won the championship. | 体育、比赛 |
| 一群年轻人 | a group of young people, often in a casual setting | They were part of the local crew. | 非正式场合、青年群体 |
三、注意事项
为了避免混淆，“crew” 与 “team” 和 “group” 有细微差别。虽然它们都表示“一群人”，但 “crew” 更强调协作性和专业性，尤其是在特定职业或任务中。而 “team” 更偏向于合作目标明确的组织，如运动队或项目小组。
在日常口语中，“crew” 有时也被用来形容“一群朋友”，这种用法更偏向非正式和轻松的语境。
通过以上总结和表格，可以清晰了解 “crew” 的多重含义及使用场景。根据上下文灵活运用，能更准确地表达意思。