【butcher的中文意思】在日常生活中,我们经常会遇到一些英文单词,它们的含义可能并不总是显而易见。比如“butcher”这个词,很多人可能会误以为它指的是“屠夫”,但其实它的含义远不止于此。本文将对“butcher”的中文意思进行总结,并通过表格形式清晰展示其不同用法和对应的中文解释。
一、
“butcher”是一个英语词汇,根据不同的语境,它可以有多种含义。最常见的意思是“屠夫”,指专门宰杀动物并出售肉类的人。此外,在某些情况下,“butcher”也可以表示“粗暴地对待某人或某事”,带有贬义色彩。例如,“He butchered the music performance.” 这句话中的“butchered”是动词形式,意思是“把音乐表演搞砸了”。
在现代英语中,“butcher”还可能用于比喻意义,如“butcher’s shop”指的是肉店,而“butcher paper”是一种用于包裹食品的纸张。
为了更直观地了解“butcher”的不同含义,下面是一份详细的表格,列出其常见用法及对应的中文解释。
二、表格:butcher 的中文意思及用法
| 英文单词/短语 | 中文意思 | 用法说明 |
| butcher | 屠夫 | 指专门屠宰动物并销售肉类的人 |
| butcher’s shop | 肉店 | 屠夫经营的店铺 |
| butcher paper | 肉纸(包装纸) | 一种用于包裹食物的厚纸 |
| butcher (动词) | 粗暴地对待;毁掉 | 表示对某事物处理不当或破坏 |
| a butcher of | 某方面的行家 | 常用于讽刺,表示某人在某个领域很擅长 |
| to butcher someone | 残忍对待某人 | 多用于描述暴力行为 |
三、注意事项
- “butcher”作为名词时,通常指职业性的屠夫。
- 作为动词使用时,常带有负面情绪,如“butcher the plan”意为“破坏计划”。
- 在非正式语境中,“butcher”有时也用来形容某人做事不专业或粗心大意。
通过以上内容可以看出,“butcher”虽然看似简单,但在实际使用中却有着丰富的含义。理解这些用法有助于我们在学习和交流中更加准确地运用这个词。


