【carry翻译】一、
“Carry”是一个在英语中非常常见的词汇，根据不同的语境，它可以有多种含义和翻译方式。在日常交流、技术领域或游戏术语中，“carry”所表达的意思各不相同。为了帮助读者更好地理解其在不同场景下的用法，本文将从多个角度对“carry”的常见翻译进行归纳和整理，并通过表格形式直观展示。
二、carry的常见翻译及使用场景
| 英文词 | 中文翻译 | 常见用法与解释 |
| carry | 携带 | 表示将某物从一个地方带到另一个地方，如：He carried a bag.（他提着一个包。） |
| carry | 承担 | 表示承担某种责任或任务，如：She carries the weight of the family.（她承担家庭的重担。） |
| carry | 运输 | 在物流或运输中使用，如：The ship carries cargo.（这艘船运输货物。） |
| carry | 传播 | 表示传播信息、疾病等，如：The virus can carry through air.（病毒可通过空气传播。） |
| carry | 支持 | 在体育或游戏中，表示支持团队或选手，如：He is the team's carry.（他是队伍的核心。） |
| carry | 传递 | 在电子或通信中使用，如：The signal carries data.（信号传输数据。） |
| carry | 负责 | 在工作中表示负责某项任务，如：I will carry the project.（我将负责这个项目。） |
| carry | 继续 | 在时间或动作上表示继续进行，如：Let’s carry on with the meeting.（我们继续开会吧。） |
三、注意事项
- “Carry”作为动词时，常与“on”连用构成“carry on”，意为“继续”。
- 在游戏术语中，“carry”通常指“核心玩家”或“带动队伍胜利的人”。
- 不同语境下，“carry”可能有不同的中文对应词，需结合上下文判断。
四、结语
“Carry”虽然简单，但其含义丰富，应用广泛。无论是日常生活、工作还是游戏，理解其准确的翻译和用法都能帮助我们更有效地沟通和表达。希望本文能为大家提供清晰的参考和实用的信息。