旅行青蛙中文版汉化版旅行青蛙下载及中文翻译对照

在网路上看到「旅行青蛙攻略」的人，应该都很纳闷文章里的中文截图是哪来的吧？旅行青蛙（旅かえる）官方并没有推出日文版以外的版本，所以无论是在 App Store 上，或是游戏里的介面，甚至是更改手机的语言设定，都没办法改成中文。

网路上的中文汉化版旅行青蛙，其实是网友自製的汉化 APK，既然是自製版本，安装就有一定风险，如果大家不怕的话再自行下载，必须声明，这份 APK 档案并非官方，程式里如果有被加任何东西，本站是不清楚的。了解风险后，Android 手机的网友可以中文版旅行青蛙。

至于 iOS 的网友，因为 iPhone 不允许自行安装非 App Store 下载的程式，自然也就没有汉化版可以载了。

在游戏中，各个画面的翻译如下：

▲ 你要为青蛙在背包中準备好各式各样的行李，他才会出门去旅行；再来就是桌面，将物品放在桌面上，青蛙会随机带走一些物品后再去旅行。记得千万不要按到「清空桌面」了！至于要带那些物品，对应到去哪里旅行，可以参考这篇《旅行青蛙完整攻略》

▲ 游戏分两个画面，庭院跟家中；家里可以看青蛙、庭院可以採收作为货币使用的三叶草

▲ 点开右上角，可以看图鉴及相簿，这边就可以看到蛙儿子帮你寄回来的明信片跟土产啰！

▲ 另外游戏中还有抽奖机制，需要有抽奖券才能参加；抽奖券的获得方式及奖品有很多种，一样可参考这篇攻略

另外可以参考下方的中日文对照翻译。

▲ 「蛙蛙旅行去了」、「蛙回来了」、「蛙发来了相片」、「蛙蛙给你带回来了礼物」

▲ 「是否看 XXX 带来的广告」、「回礼」

▲ 「背包」里的「便当」、「护身符」、「道具」，按钮是「準备好了」

至于各式各样的道具，可以参考这篇「旅行青蛙全攻略」里的道具翻译及功能说明。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！