首页 >> 精选问答 >

问横塘原文内容及翻译

2025-12-30 18:21:09

答

【横塘原文内容及翻译】《横塘》是唐代诗人范成大所作的一首七言绝句,描绘了江南水乡的美丽风光与诗人对故乡的思念之情。全诗语言简练,意境深远,展现了作者对自然景色的热爱以及内心深处的思乡情怀。

一、原文内容

《横塘》

范成大

原文:

南浦春来绿一川,

石桥斜跨小溪边。

柳丝不系游人住,

自在飞花轻似梦。

二、翻译解析

原文 翻译
南浦春来绿一川 春天来到南浦,整条河岸一片碧绿
石桥斜跨小溪边 石桥斜斜地横跨在小溪之上
柳丝不系游人住 柳条虽柔,却无法留住远行的人
自在飞花轻似梦 飘落的花瓣轻盈如梦,随风飘散

三、总结

《横塘》通过描绘春天的南浦、石桥、溪流、柳丝和飞花等自然景象,营造出一种宁静而略带哀愁的氛围。诗人借景抒情,表达了对远方游子的牵挂与对故乡的眷恋。全诗语言清新自然,情感真挚,是范成大山水诗中的代表之作。

该诗不仅展现了江南水乡的秀美风光,也体现了诗人细腻的情感表达,具有很高的艺术价值和文学欣赏意义。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章