【此曲只应天上有下一句是什么此曲只应天上原文及翻译】“此曲只应天上有,人间能得几回闻”是唐代诗人杜甫《赠花卿》中的名句。这两句诗表达了诗人对音乐的赞美与感叹,认为如此美妙的乐曲只有在天上才能听到,凡人难得一闻。
一、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 此曲只应天上有,人间能得几回闻? | 这首曲子只应该存在于天界,人间哪里能常常听到呢? |
二、诗句出处及背景
这首诗出自唐代诗人杜甫的《赠花卿》,是一首题赠之作。诗中“花卿”指的是当时一位名叫花敬定的武将,他因战功显赫而受到朝廷重用。杜甫借此诗表达对花卿的赞赏,同时也隐含了对其居功自傲的劝诫。
三、诗句赏析
- “此曲只应天上有”:诗人用夸张的手法,形容音乐之美超凡脱俗,仿佛只有天上才有。
- “人间能得几回闻”:进一步强调这种音乐的珍贵与难得,暗示其非同寻常。
这两句诗不仅展现了杜甫高超的艺术造诣,也体现了他对美好事物的敏锐感知和深刻理解。
四、总结
“此曲只应天上有,人间能得几回闻”是杜甫《赠花卿》中的经典名句,表达了对音乐之美的赞叹与感慨。诗句语言优美,意境深远,至今仍广为传诵。
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 此曲只应天上有,人间能得几回闻 |
| 出处 | 杜甫《赠花卿》 |
| 作者 | 杜甫(唐代) |
| 赏析重点 | 音乐之美、人生难得 |
| 翻译 | 这首曲子只应该存在于天界,人间哪里能常常听到呢? |
通过以上内容,我们可以更深入地理解这句诗的内涵与艺术价值,感受古典诗词的魅力。


