【galwaygirl歌词】《Galway Girl》是爱尔兰民谣乐队The Dubliners创作的一首经典歌曲,以其优美的旋律和富有诗意的歌词深受全球听众喜爱。这首歌讲述了关于一位来自都柏林的美丽女子的故事,充满了浪漫与情感的交织。以下是该歌曲的歌词总结及详细内容展示。
一、歌词总结
《Galway Girl》是一首传统爱尔兰民谣,讲述了一位名叫“Galway Girl”的女子,她美丽、善良,吸引了主人公的注意。歌词通过简单而深情的语言,描绘了两人之间的爱情故事,表达了对她的思念与爱慕之情。
二、歌词内容(英文原版)
```
Oh, the wind it is a-blowing and the rain it is a-raining
And I'm sitting here with no one to be talking to
But I think of you, my Galway girl
And I feel so good
I've been down in the valley where the wild winds blow
And I've seen the sun come up and I've seen it go
But I think of you, my Galway girl
And I feel so good
Now I've got a little bit of money in my pocket
And I've got a little bit of time to spend
And I'd like to see you, my Galway girl
And I'd like to make you my friend
But if I don't see you, I'll be lonely all the day
And I'll be thinking of you, my Galway girl
And I feel so good
```
三、歌词内容表格
| 段落 | 英文歌词 | 中文翻译 |
| 第一段 | Oh, the wind it is a-blowing and the rain it is a-raining And I'm sitting here with no one to be talking to But I think of you, my Galway girl And I feel so good | 风在吹,雨在下 我坐在这里无人可谈 但我想着你,我的Galway女孩 我感觉很好 |
| 第二段 | I've been down in the valley where the wild winds blow And I've seen the sun come up and I've seen it go But I think of you, my Galway girl And I feel so good | 我曾在山谷中,狂风呼啸的地方 我见过太阳升起,也见过它落下 但我想着你,我的Galway女孩 我感觉很好 |
| 第三段 | Now I've got a little bit of money in my pocket And I've got a little bit of time to spend And I'd like to see you, my Galway girl And I'd like to make you my friend | 现在我口袋里有一点钱 我也有一段时间可以花 我想见你,我的Galway女孩 我想成为你的朋友 |
| 第四段 | But if I don't see you, I'll be lonely all the day And I'll be thinking of you, my Galway girl And I feel so good | 但如果我不见你,我会整天感到孤独 我会想着你,我的Galway女孩 我感觉很好 |
四、总结
《Galway Girl》不仅是一首旋律动听的歌曲,更是一首充满情感和诗意的民谣。它以简洁的语言传达了对心爱之人的思念与爱意,展现了爱尔兰音乐的独特魅力。无论是从歌词内容还是演唱风格上,这首歌都值得细细品味。


