【卖油翁被删的最后一句】《卖油翁》是北宋文学家欧阳修所著的一篇寓言故事，收录于《归田录》中。文章通过讲述一位技艺高超的卖油翁与陈尧咨之间的对话和行为，传达了“熟能生巧”、“谦虚谨慎”的道理。然而，在一些教材或版本中，这篇文章的结尾部分曾被删除，引发了不少讨论。
一、原文简介
《卖油翁》全文如下（节选）：
> 陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。
> 康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”
> 翁曰：“无他，但手熟尔。”
> 康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”
> 翁曰：“以我酌油知之。”
> 乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。
> 因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”
二、被删的最后一句
在某些版本中，《卖油翁》的结尾处原本还有一句：
> “此与庄生所谓‘庖丁解牛’‘轮扁斫轮’者何异哉？”
这句话将卖油翁的故事与《庄子》中的“庖丁解牛”“轮扁斫轮”等典故相提并论，进一步深化了文章的主题，强调了技艺背后的“道”与“心”。
但在后来的教材中，这句话常被省略，原因可能包括：
- 文言文难度较高，不适合学生理解；
- 教材编写者希望简化内容，突出核心寓意；
- 希望避免引用其他经典，保持课文独立性。
三、总结对比
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 卖油翁 |
| 作者 | 欧阳修 |
| 主题 | 熟能生巧、谦虚谨慎 |
| 被删最后一句 | “此与庄生所谓‘庖丁解牛’‘轮扁斫轮’者何异哉？” |
| 被删原因 | 文言难懂、教学简化、避免引用其他经典 |
| 原意延伸 | 强调技艺背后的精神与境界 |
| 当代影响 | 削弱了文章的思想深度，使寓意更浅显 |
四、结语
虽然“卖油翁被删的最后一句”在现代教材中不再出现，但它为这篇短文增添了更深的文化内涵。这一句不仅连接了《庄子》的哲学思想，也使得“熟能生巧”这一主题更具哲理性。在阅读古文时，保留完整文本有助于我们更全面地理解作者的意图与文化背景。