大众研究将北朝鲜和韩国与双年展馆汇集在一起

Mass Studies创始人Minsuk Cho在今年的建筑双年展上策划了一场“政治史上规模宏大的展览，展示了两个朝鲜人的政治雄心。韩国馆举办了一个展览，涉及近40个项目，旨在通过汇集和审视两种文化的建筑来展示统一朝鲜的潜力。

Cho谈到了他对今年双年展策展人Rem Koolhaas的简报的回应，他说：“诀窍在于实际上回头工作以向前迈进。” Rem Koolhaas邀请国际参与者围绕“吸收现代性”主题举办展览。

乔说：“我们认为重要的是，要在韩国的两个地区同时看待，因为100年前并不相同，对吗?因为它实际上是一个实体，所以这是殖民的开始。”该馆的馆长兼联合策展人，以及建筑史学家和评论家白亨敏和安昌茂。

Cho原本打算让朝鲜人参与该项目，但这充满了麻烦。

乔说：“实际上，直到十二月，我一直致力于通过各种途径发送情书来吸引他们，因为我无法直接与他们联系。” “然后，由于某种原因我们必须找到正确的联系方式，该过程有机地发展成为一个非常激烈的全球性外展研究项目。”

“这成为了关于朝鲜和朝鲜的史诗般规模的展览，但不是朝鲜和朝鲜的历史。我认为在这种错综复杂的城市场景中，我们有39个参赛作品，并且从某种意义上说，合作产生了很多东西。 ”

“没有朝鲜人。但是他们是调解人，是让我们体验的窗户。”

展览的标题为“乌鸦的眼光：朝鲜半岛”，其特色是来自国际贡献者的项目围绕四个主要研究领域展开。

Cho说：“每个人都像一只鸟，它们有自己的鱼尾纹。” “通常情况下，这将是韩国人在外国馆举行的聚会，但这已成为另外一回事。这不仅与建筑有关：在其中的39个中，只有19个是建筑，城市主义者，建筑理论家和我们展示的人。其余的都是通过艺术和电影制作等不同学科。”

第一个领域，称为“重建生活”，主要是基于摄影的，着眼于朝鲜战争后在平壤和汉城使用建筑以不同方式创造民族身份的方式。

纪念性考察了的建筑。策展人解释说，虽然北韩建筑师被赋予建设社会主义社会的任务，但建筑师并没有因为其作品的作者而受到赞誉，而是被认为归功于领导人。在韩国，人们赞扬个人创造力的想法，但从事公共项目的建筑师却受到官僚主义和资本主义的欢迎。

第三个区域以北/南边界为中心-“世界上最彻底的，最化和最政治化的边界”。展品中有一座山的地形图，该山是朝鲜战争期间的一个关键战场，展示了朝鲜在地下建造的隧道。

最后的区域称为“乌托邦之旅”，其中包括来自北京公司高丽集团(Koryo Group)联合创始人尼克·邦纳(Nick Bonner)的精选图像，该公司致力于朝鲜的旅游，电影和文化创作。其中包括连环画《建筑师的一天》和一系列描绘旅游环境的图像，称为乌托邦委员会，这两幅图像都是专门为馆子制作的，由匿名的朝鲜艺术家和建筑师创作。

乔说：“屋顶上有一系列由19世纪30年代Yi Sang创作的诗，这是一位年仅24岁的年轻建筑师辍学者–一位受达克派影响的受朝鲜民主主义者影响的韩国诗人，三年后去世，所以他从未经历过分裂。” 展览的名字来自其中一首诗。

韩国馆是双年展的贾尔迪尼遗址上的最新建筑之一。它的建筑师Seok Chul Kim最初建议使用该结构来接待朝鲜人，尽管这种情况尚未发生。乔说，如果按计划进行，馆将“产生新的现实”。

乔说：“这就是我认为这里的创造性学科文化所能做的，使我们能够研究它，并提出以政治家无法想像的方式参与的方式。”

2014年建筑双年展韩国馆艺术品

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！