【老骥伏枥志在千里原文内空及翻译】一、
“老骥伏枥，志在千里”出自曹操的《龟虽寿》，是一首充满豪情与哲理的诗作。该句表达了即使年老体衰，依然心怀远大志向的精神风貌。全诗通过对比生命有限与志向不灭，展现了诗人积极进取、永不言弃的人生态度。
为了更好地理解这首诗，以下将列出原文内容，并附上详细翻译，同时以表格形式进行对比展示，便于读者快速掌握其核心含义。
二、原文及翻译
| 内容 | 翻译 |
| 老骥伏枥，志在千里 | 老马虽然伏在马槽边，但心中仍想着奔走千里。 |
| 烈士暮年，壮心不已 | 有抱负的人即使到了晚年，雄心壮志也不会停止。 |
| 盈缩之期，不但在天 | 寿命的长短不只是由天决定的。 |
| 养怡之福，可得永年 | 保持良好的心态和修养，可以延年益寿。 |
| 幸甚至哉，歌以咏志 | 幸运极了，我用诗歌来表达我的志向。 |
三、诗句解析
1. “老骥伏枥”：比喻年老的人仍怀有远大理想，不因年龄而放弃追求。
2. “志在千里”：说明即使身处困境，也不忘初心，心向远方。
3. “烈士暮年”：指有志之士即使年迈，仍保持奋斗精神。
4. “壮心不已”：强调意志坚定，永不退缩。
5. “盈缩之期”：寿命的长短，不只是自然规律决定。
6. “养怡之福”：通过调养身心，可以获得更长久的生命力。
7. “歌以咏志”：通过诗歌抒发内心情感和志向。
四、总结
《龟虽寿》是曹操在人生后期所作的一首抒情诗，不仅表达了他对生命的深刻思考，也展现了他不屈不挠的进取精神。其中“老骥伏枥，志在千里”一句，已成为千古名句，激励着一代又一代人不断追求理想，勇往直前。
通过本文的原文与翻译对照，读者可以更清晰地理解这首诗的内涵，感受到曹操那颗永远年轻、永不言败的心。
如需进一步探讨该诗的历史背景或文学价值，欢迎继续提问。