【makeup的七个中文意思】“Makeup” 是一个在英语中使用频率很高的词,根据不同的语境,它可以有多种含义。以下是“makeup”的七个常见中文意思,帮助你更全面地理解这个词的用法。
一、总结说明
“Makeup” 作为名词时,常用于描述某种组合或构成;作为动词时,则表示“化妆”或“组成”。在不同领域和语境中,它的含义也有所不同。以下是对“makeup”七种常见中文意思的总结,并通过表格形式清晰展示。
二、makeup 的七个中文意思(表格)
| 序号 | 英文原词 | 中文意思 | 适用语境/解释 |
| 1 | makeup | 化妆 | 指女性或男性在面部涂抹化妆品以美化面容。 |
| 2 | makeup | 组成 | 指某物由哪些部分或元素构成,如“the makeup of a team”(团队的组成)。 |
| 3 | makeup | 构造、结构 | 描述物体内部构造或整体结构,如“the makeup of a machine”(机器的构造)。 |
| 4 | makeup | 原料、成分 | 表示某物的成分或组成材料,如“the makeup of a product”(产品的成分)。 |
| 5 | makeup | 调解、解决 | 在某些情况下,可表示“调解矛盾”或“解决冲突”,如“the makeup between two sides”(双方之间的和解)。 |
| 6 | makeup | 假象、伪装 | 指人为制造的表象或虚假印象,如“his makeup was not genuine”(他的表现不真实)。 |
| 7 | makeup | 修饰、润色 | 在写作或语言中,指对文字进行修饰或润色,使其更流畅、更具表现力。 |
三、结语
“Makeup” 作为一个多义词,在不同语境下有着丰富的含义。无论是日常的“化妆”,还是抽象的“组成”或“结构”,都体现了英语词汇的灵活性和多样性。掌握这些常见含义,有助于我们更准确地理解和运用这个词语。


