【edelweiss歌词】《Edelweiss》是音乐剧《音乐之声》（The Sound of Music）中的一首经典歌曲，由理查德·罗杰斯（Richard Rodgers）作曲，奥斯卡·汉默斯坦二世（Oscar Hammerstein II）作词。这首歌最初由剧中角色玛丽亚（Maria）演唱，后来成为广为传唱的旋律，象征着纯洁、自然与爱。
以下是《Edelweiss》的歌词原文及中文翻译，帮助理解其内涵与情感表达：
歌词总结
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| Edelweiss, edelweiss Every morning you greet me Small and white Clean and bright You look happy to meet me Blossom of the Alps You are my favorite flower Edelweiss, edelweiss Bless my homeland forever | 野蔷薇，野蔷薇 每天早晨你迎接我 小小而洁白 清新又明亮 你看起来很高兴见到我 阿尔卑斯山的花朵 你是我的最爱 野蔷薇，野蔷薇 永远祝福我的祖国 |
歌曲背景与意义
《Edelweiss》是一首充满诗意与爱国情怀的歌曲，歌词描绘了阿尔卑斯山上的野蔷薇，象征着纯洁、坚韧与对祖国的热爱。在《音乐之声》中，这首歌不仅表达了主角对自然的赞美，也隐含了对家乡和自由的向往。
尽管歌曲本身没有直接提及政治或战争，但在历史上，它也被赋予了更深层的意义。尤其是在二战期间，奥地利被纳粹德国吞并后，《Edelweiss》成为了抵抗精神的象征之一。
总结
《Edelweiss》以其优美的旋律和深刻的歌词，成为世界音乐史上的经典之作。无论是作为一首抒情歌曲，还是作为文化象征，它都展现了艺术的力量与情感的深度。通过了解它的歌词与背景，我们可以更好地欣赏这首歌曲所传达的美与情感。