【家底雄厚的意思】“家底雄厚”是一个常见的汉语成语,用来形容一个家庭或个人拥有丰富的经济资源、财产和实力。这个词语常用于描述家族背景强大、经济条件优越的情况,尤其是在商业、政治或社会地位方面具有明显优势的人群。
一、含义总结
项目 | 内容 |
中文名称 | 家底雄厚 |
英文翻译 | have a strong financial foundation / come from a wealthy family |
基本含义 | 指家庭或个人拥有大量财富、资源和经济实力 |
使用场景 | 描述家庭背景、经济状况、社会地位等 |
同义表达 | 富有、富裕、财力雄厚、家境殷实 |
反义表达 | 家徒四壁、贫寒、家境窘迫 |
二、详细解释
“家底”指的是家庭的经济基础或资产积累,“雄厚”则是指数量多、力量强。因此,“家底雄厚”意味着这个家庭在经济上非常强大,可能包括房产、存款、投资、企业等多种形式的财富积累。
这一说法不仅限于金钱方面,也可以指家族的历史渊源、人脉关系、社会影响力等。例如,一个家族几代人都从事某个行业,并积累了广泛的社会资源,那么他们也被认为是“家底雄厚”的。
三、常见使用场合
1. 商业领域:如“这家企业之所以发展迅速,是因为其家底雄厚,资金充足。”
2. 社会评价:如“他出身名门,家底雄厚,从小就享受优质教育。”
3. 影视作品:如“这部电视剧讲述了一个豪门家族的故事,成员个个家底雄厚。”
四、注意事项
- “家底雄厚”通常带有褒义,强调的是财富和实力。
- 在某些语境中,也可能隐含“依赖家庭背景”之意,需根据上下文判断。
- 不宜滥用,避免给人以炫耀之感。
五、总结
“家底雄厚”是一个形象生动的表达,用于形容一个人或家庭具备强大的经济实力和社会资源。它不仅是对物质财富的描述,也常常与家族背景、社会地位等因素相关。理解这一词语,有助于更好地把握中文表达中的文化内涵和语境运用。